> it's also a bit weird to create a profile for a new site instead of saving entered data

Doesn't always work reliably with Bitwarden ;)