Good article, but I wouldn't characterize MERGE as strictly better than the older "ON CONFLICT ..." for Postgres, because MERGE doesn't support any sort of RETURNING clause.
I'm not sure how to go about making an official feature/change request though.