That is almost certainly a retcon - their FAQ used to say otherwise, back in the late 1990s:
> Why the name "Apache"?
> A cute name which stuck. Apache is "A PAtCHy server". It was based on some existing code and a series of "patch files".
https://web.archive.org/web/19970106233141/http://www.apache...