Huh??? Why not just do an UPDATE then? After all, you seem to be saying "we want to do an upsert but without the insert part".
Edit: I'm also trying to understand the value of "WHEN NOT MATCHED THEN DO NOTHING". How is that any different that just leaving off the "WHEN NOT MATCHED" clause altogether?