I think .25x is a bit slow, as .5x replay also looks reasonable, but you are right there is something like a 2.5–3.5x speed up. Makes the robot’s smooth motion much less impressive.
Either way the video is purposely deceptive and the robot is nowhere near even a university-level vision-based robot when seen at normal speeds.