As a Romanian myself, yes you are mostly right. But another thing to notice is that most of the Romanians that leave the country aren't well... the cream of the society so to speak :).
And precisely this is the second focus of the campaign: raising awareness that there are a lot of emigrated high-achieving Romanians, quietly blending in.