Yeah, this is a stupid system. The free market doesn't work properly when people can't know the price before deciding to buy or refuse the service. Transparency is not an optional perk.
I think we're only a few steps away from patients having to place limit orders on medication like they're on ETrade.
Edit: I double-checked and now at least it gives you an "estimated price". But.. what is there to estimate? Why is there a real-time market rate for perfectly generic prescription pills? https://imgur.com/a/grNPBUB
You end up having to place the order and the charge shows up a little while later. It's never 2x or anything of the sort, but it's also bewildering that they can't tell you what it will cost.