Besides what sdcooke said, ad networks also use the HTTP requests to track users. Embedding the ad in the (third-party) page defeats that purpose.