Somehow I completely did not notice this - this must be the bug another commenter (doodlebugging) is talking about.

Thanks for pointing it out!