That information is already available, and much of the implementation (if not all) is open source.

You’re free to produce your own toolchain, developer tools, IDE, etc.

This generally isn’t done because it’s a significant amount of work, and you’ll always be playing catch-up to Apple’s comprehensive integrated development stack.