Is there any open source BI tool that can be embedded in some other product so that users (not product developers but final users) can create their own dashboards?
Also CubeJS if you want to a bit more flexibility.
I was thinking of something closer to Power BI, e. g. something like AppSmith but more BI-oriented (AppSmith is a generic tool to build your own applications, kind of like Visual Basic or Delphi).