XBox cloud gaming is pretty big. Roblox is huge with kids as well.
Both of those are available on other platforms. They don’t need the Quest 3.
Why not just buy an Xbox?
What makes me need a Quest 3?
It sounds like you've convinced yourself you don't need the quest, so just don't worry about it?