The built-in macOS functionality for remapping modifier keys so that 'PC' keyboards behave as expected in macOS is relatively new, so maybe longstanding macOS users are less aware of it. But third party apps did have the capability to retrofit that into macOS before Apple added that feature, as well.