I did a quick and dirty port of obtvse to jekyll last weekend. It still needs some work, though. It's here: https://github.com/drewinglis/obtvse-jekyll