Couldn't they change their AGBs or something to convert this to an "Ordnungswidrigkeit"?
Like, if you're caught without a ticket, you automatically buy a more expensive ticket via invoice or something and if you don't pay for it, then some debt collector will take care of it.