In our context Python became popular because it has smartly hidden the complexity via C++ libraries. But while that approach is powerful it is not very flexible (you need to work within the rails of these libraries).
People have tried inventing a new paradigm (julia) that combines usability with performance but it has not struck a chord (yet?). The latest effort being hyped is to double-down on python semantics and build a performant C-like superset (mojo).
The interesting question regarding the ROOT project is whether you can stick close to the C++ universe yet build powerful tools that hide complexity. Its not trivial, e.g. would it automatically make good use of heterogeneous CPU's/GPU'?
But its amusing to think that after CERN taught the world how to share data with the WWW project it might teach us next how to actually work with that data :-)