A crowdsourced interpretation platform for spiritual texts is actually a really cool idea. It seems like people have already 'abused' genius.com for that purpose:
Bhagavad Gita: https://genius.com/artists/Bhagavad-gita
King James Bible: https://genius.com/artists/Holy-bible-kjv
Tao Te Ching: https://genius.com/albums/Laozi/Tao-te-ching