> I have no idea how to help with YAML omnipresence in Kubernetes. More than a half of my problems at a $daily_job
There are two good features in YAML: multiline strings, and YAML is a JSON superset. You can use anything that generates JSON to generate YAML.
Nickel can be evaluated to JSON: https://nickel-lang.org/