This is what HN mod-nerdery calls a 'followup dupe' - something that ends up on the front page as a direct consequence of something else that's already on the front page. Since there's only so much front page, you're better off waiting for a less dupey time.