The wonderful github UI links to all those commits as if they are within the mastodon project (and then prints a warning that they are not), which breaks all the issue numbers.
That's because that's the preview page to creating a pull request between those forks. It's a handy way to get a diff, but intended for something else.