These aren't really "bars" like ingots. Trading sealed packages of 1oz gold tabs is probably better than trying to trade gold coins of unverified composition/weight.
They are not placing fake gold into real packaging. They are manufacturing the counterfiet packaging themselves.
Gold-plated lead would instantly be discovered if it was measured by weight AND dimensions.