Chromebooks are easily "rooted" (set to developer mode) if that's your concern, and they're not going anywhere any time soon. A GPD pocket 3* is just slightly over your budget. Honestly, I'd try harder with the tablet. get a keyboard and a cloud machine to use it with. Something you can use one handed, one holding the baby, the other swiping out code.