That's fair, but I wonder if it isn't precisely the figureheads spearheading these technologies that should communicate most clearly and concisely, especially to reach those 'less in the know'.
As I mentioned elsewhere, I'm okay with jargon, but it can be difficult to get the dosage right.