I'm not an expert but I think there's a distinction between self awareness and consciousness.
To be an observer of your thoughts, feelings, and emotions is not a practice that's limited to DBT or psychology. It has roots in Eastern spiritual practices.