Our main idea was using a single domain for best SEO opportunities. Because we already optimized and spent too much money on our old domain, using the same domain will boost our new-other language section on the same site. I think using different domain names will a problem to us.
Will geo-targetted domains be used on the same domain or on sub-domains? As search engines regard sub-domains as completely different sites.