They don't have that preference because of American free speech principles; they have that preference because software is generally better in the States and there aren't European competitors.
You can make all kinds of arguments about what the root causes of that are, but none of those are the actual reason Europeans use US social networks.