Presumably because it’s free, but I’m with you on the clunkiness. The UI looks very dated.
I can recommend OcenAudio, which is free though not open source, and for me offers just the right level of functionality in a clean user interface. It’s very similar to how I remember the old versions of Cool Edit pre-Pro, which I thought were amazing bits of software.