Anecdotally, I’ve noticed most cafes in NYC with more than a handful of seats have a bathroom (even if they hide it) and WiFi. Outlets are pretty much everywhere, it’s more a matter of whether you can get a seat next to one.