The point is that there are no bucket keys. Only Access keys for all buckets. There is no way to issue bucket specific keys. I'm not sure I follow how the title could be misleading.
So the title is ambiguous, it could mean that keys have to be unique across buckets since they share the same namespace.