I would think having a vehicle be entirely electric must allow more options in terms of car body shape and even tyre shape/material that could possible reduce noise (and particulate) pollution even further. And certainly if we could reduce the vehicle weight (I gather the current generation of EVs typically weigh 25%+ more than their ICE equivalents - and cars have generally been getting heavier over the last couple of decades anyway, which is a trend that we desperately need to reverse, and won't happen without legislation).
Having said that, as a cyclist the idea of not being able to hear cars around me is somewhat disconcerting.