In what way does this trivialize birth control?
The ideal of birth control as a technology would allow anyone to cheaply turn their ability to reproduce on or off with no side effects. It's no more concerned with unwilling partners than willing, the technologies work the same for both. Judging from this article the method in question is getting pretty darn close to that ideal.