Because the situation is similar to Dr. House: All disks lie. An OS can't trust the quality of the encryption in modern SSDs, there is no way short of dedicated hardware and firmware reverse engineering to make sure it actually encrypts the data. And on top of that comes the issue with using the supposedly "secure" TPM for disk encryption, that in many cases can simply be sniffed on the communication bus [1].
The only way a disk encryption solution can reasonably guarantee security is if it either controls the whole stack (such as Apple's FileVault using the T2 coprocessor on Intel/built-in capabilities on M SoCs) or it does everything in ring 0 inside the OS.