Swift string type has got many different views, like UTF-8, UTF-16, Unicode Scalar, etc… so if you want to count the bytes or cut over a specific byte you still can.
defaults matter
as in they should things you can just use by-default without thinking about it
as swift is deeply rooted in UI design having a default of glyphs make sense
and as rust is deeply rooted in unix server and system programming utf-8 bytes make a lot of sense
through the moment your language becomes more general purpose you could argue having a default in any way is wrong and it should have multiple more explicit methods.
That time has passed. If you want to know the length of a string, you really should indicate what length type you mean.