CodeApprove does not have that feature because we don't currently do any smart code parsing to understand what would make a file "related". I think Viezly (https://viezly.com/) does the best job at that.