I have no idea if they do it to for ad reasons, but Google has been creatively interpreting search queries for a long while now. I think it's one of (maybe the primary) the reasons why Google search quality has fallen so much.

It's not a huge stretch to think that while they're at it, they would take into account advertisers. Again, not saying they are -- only that it wouldn't be that shocking.