- How precise do you want the simulation? Do you want physical processes fully simulated? You'd need that to get an accurate simulation of molecular interactions, but full physical simulation is computationally expensive even for single, simple molecules.
- Even simplificated simulations are hard. Simulating just the shape of DNA strands is computationally very expensive (usually done with Monte Carlo simulations).
- How many cells do you simulate? The body has ~37 trillion cells. Even if it only took one processor cycle to simulate a cell, you'd need 9250 4GHz processors. That should give an idea of how hard it would be to simulate just an organ.
- How do you take into account interactions? There's a lot of difficulty in understanding how drugs affect the whole human system. Lots of trials show promising results against in-vitro cells and then fail spectacularly in animal models. There's a lot influencing how drugs work and single cellular processes are just a small part of it. The body is incredibly complex.
- How do you validate the models? It's not like we can go into a cell and see where the molecules are. We don't have enough visibility into actual cellular processes to build such complex models to a sufficient degree of accuracy.
Compared to even a single human cell, a monstruous language model is a trivial thing.