Font law is almost as complex and fascinating as Tree law.
Given how complex font licensing can be, a generative use case that produces usable fonts would be a huge threat to the foundaries and I expect they will be very litigious, just as Getty and others are in the image space.