Small silver lining for the folks here that manage Red Hat Enterprise Linux systems.
The bug was introduced in glibc 2.34 so I'm guessing RHEL 7 (glibc-2.17) and RHEL 8 (glibc-2.28) are not affected. That just leaves RHEL 9 which is running glibc 2.34.