I have been trying to figure out the origin of egg and dart for years. This is an interesting direction to explore, I guess with some artistic license over centuries I could see that it evolved from the tip points of structural members. Maybe the rings of a wooden pole splitting from drying out.