I also enjoy interpreting antisocial by the strict psychiatric definition when someone describes themselves as such.

Oh, so you're a devil-may-care litterbug? Tell me more.

But only for humor or conversational interest. Rigidly rejecting folk colloquialisms is kind of annoying.