A finite resource fairly allocated to all? Which civilization are we talking about again? Certainly not humans.
Also a billion or trillion or infinite ants can’t outsmart a single human. So unless some hard cap is enforced (how?) then mini AIs will probably not do anything