I've done that experiment with zstd before.

https://github.com/facebook/zstd/blob/dev/programs/zstd.1.md...

Not sure about brotli though.