https://www.jdsupra.com/legalnews/canceling-the-word-shall-i...
>In 1995, for instance, the U.S. Supreme Court issued a decision in Gutierrez de Martinez v. Lamagno that under certain contexts, shall could be construed as may. The decision does not imply that shall always means may, but rather that unless expressly defined, context determines whether shall is mandatory or precatory. [...] Congress also issued the Plain Writing Act of 2010 (the Act), which required all federal agencies to follow the federal plain language guidelines and use must instead of shall when imposing requirements.