At the scale of BBC's social media managers I hope they are not on the x.com website typing in updates and clicking post.

They should be using custom software and be able to redirect / duplicate the distribution of their news to different or multiple outlets with little more effort than a few lines of code.