I actually find HN book recommendations useful for the opposite reason: the un-upvoted comments at the bottom that have book suggestions I've never heard of before. That is valuable, while this list of popular choices is mostly predictable.
If you dig into any "recommend me books" post, you'll find some truly great recommendations near the bottom.