The web site got the letter from a book that Vonnegut put together and published in 1981. Presumably he saved a copy himself, as many letter writers do.