Python is an example of adding types after the fact. I don't know the specifics of your situation, but gradually typed languages do not offer the same guarantees as languages that have static type checking from the beginning.
Replacing types with tests adds giant amounts of boiler-plate code, for little benefit.