I think they call this responsive ads, you can create them on ads.google.com
There are also Dynamic Search Ads which automate even more of the process of setting up a campaign based on your current website: https://support.google.com/google-ads/answer/2471185?hl=en