There's no doubt that an LLM can uncover whatever is structurally included in its training data, even if that encoding is implicit. What's less believable is that the LLM somehow achieves a grounded understanding of physical aspects of experience purely from streams of raw text.
I think the paper engages in some equivocation here, as the abstract differentiates between "an enormous collection of superficial statistics" and "a coherent model of the data generating process", without admitting that the first should well imply the second. But that doesn't then further imply a "world model" in the sense that we understand it as sentient beings. For us, an internal model is useful, but when our model or texts don't agree with the actuality of the world, the actuality of the world takes precedence. For an LLM there is no distinguishing between its trained representations and an actual exterior place, or even any sense that an exterior space exists.