You could buy a USB enclosure for an M.2 NVMe SSD - a bit bulkier but still portable and addresses your concerns.